Carriage significa 'carruagem', um veículo puxado por cavalos. Nesta canção, Bob Marley usa a palavra de forma poética e poderosa na frase "My feet is my only carriage" (Meus pés são minha única carruagem).
Ele a usa como uma metáfora para descrever sua vida simples, onde seus próprios pés são seu único meio de transporte. É uma bela expressão de humildade e resiliência, mostrando a determinação de seguir em frente, não importa os obstáculos.
Não chores, mulher: este é o conselho carinhoso que Bob Marley, ícone jamaicano do reggae, repete como um mantra de conforto. A canção convida a lembrar os dias simples em Trenchtown, bairro humilde onde ele cresceu, quando amigos se reuniam no quintal do governo para observar a vida passar, cozinhar mingau de fubá ao redor da fogueira e compartilhar o pouco que tinham. Ao relembrar esses momentos, Marley mostra que, mesmo perdendo pessoas queridas pelo caminho, as memórias criam forças para enfrentar o presente.
No refrão contagiante ele reforça: Everything’s gonna be alright. A mensagem é de esperança e resiliência: se nossos pés são nossa única condução, seguimos em frente confiando no futuro sem esquecer o passado. Assim, No Woman No Cry transforma saudade em combustível para a coragem, lembrando que, em comunidade, a dor se alivia e o amanhã pode brilhar.