PDF Worksheet: Merry Christmas, Please Don't Call - Bleachers
Translation with video:
Merry Christmas, Please Don't Call
Bleachers
Lyrics with translations
To the tempo of your uptight
Al compás de tu tensión
Is the flicker of a street light
Parpadea una luz de la calle
You know this moment don't ya
Sabes este momento, ¿no?
And time is strangely calm now
Y el tiempo está extrañamente tranquilo ahora
'Cause everybody's gone it's
Porque todos se han ido
Just you and your anger
Solo tú y tu ira
Chorus 1
Golden boy, don't act like you were kind
Chico de oro, no actúes como si fueras amable
You were mine but you were awful every time
Fuiste mío pero eras horrible cada vez
So don't tell them what you told me
Así que no les digas lo que me dijiste
Don't hold me like you know me
No me abraces como si me conocieras
I would rather burn forever
Preferiría arder para siempre
But you should know that I died slow
Pero deberías saber que morí despacio
Running through the halls of your haunted home
Corriendo por los pasillos de tu casa embrujada
And the toughest part is that we both know
Y lo más duro es que los dos sabemos
What happened to you
Qué te pasó
Why you're out on your own
Por qué andas por tu cuenta
Page: 1
Merry Christmas, Please Don't Call
Bleachers
Lyrics with translations
Chorus 1
Merry Christmas, please don't call
Feliz Navidad, por favor no llames
Verse 1
You really left me on the line kid
De verdad me dejaste colgado, chico
Holding all your baggage
Sosteniendo todo tu equipaje
You know I'm not your father
Sabes que no soy tu padre
Who says welcome to your uptight
Que dice "bienvenido a tu tensión"
While it flickers like a street light
Mientras parpadea como una luz de la calle
He flickers through your damage
Él parpadea a través de tu daño
Chorus 2
Golden boy you shined a light on our home
Chico de oro, iluminaste nuestro hogar
And at your best, you were magic, we were sold
Y en tu mejor momento eras magia, nos cautivaste
So don't tell them what you told me
Así que no les digas lo que me dijiste
Don't even tell them that you know me
Ni siquiera les digas que me conoces
I would rather burn forever
Preferiría arder para siempre
But you should know that I died slow
Pero deberías saber que morí despacio
Running through the halls of your haunted home
Corriendo por los pasillos de tu casa embrujada
And the toughest part is that we both know
Y lo más duro es que los dos sabemos
What happened to you
Qué te pasó
Why you're out on your own
Por qué andas por tu cuenta
Page: 2
Merry Christmas, Please Don't Call
Bleachers
Lyrics with translations
Chorus 2
Merry Christmas, please don't call
Feliz Navidad, por favor no llames
Bridge
One ticket out of your heavy gaze
Un boleto fuera de tu mirada pesada
I want one ticket off of your carousel
Quiero un boleto para bajar de tu carrusel
I want one ticket out of your heavy gaze
Quiero un boleto fuera de tu mirada pesada
I want one ticket off of your carousel
Quiero un boleto para bajar de tu carrusel
Chorus 3
But you should know that I died slow
Pero deberías saber que morí despacio
Running through the halls of your haunted home
Corriendo por los pasillos de tu casa embrujada
And the toughest part is that we both know
Y lo más duro es que los dos sabemos
What happened to you
Qué te pasó
Why you're out on your own
Por qué andas por tu cuenta
Merry Christmas, please don't call
Feliz Navidad, por favor no llames
Merry Christmas, I'm not yours at all
Feliz Navidad, no soy tuyo en absoluto
Merry Christmas, please don't call me
Feliz Navidad, por favor no me llames
Please don't call me
Por favor no me llames
Please don't call me
Por favor no me llames
Page: 3
Merry Christmas, Please Don't Call
Bleachers
Lyrics with translations
Chorus 3
Please don't call me
Por favor no me llames
Warning: This song was not yet manually verified
Warning: This song may contain explicit lyrics
You can download & print worksheets for free!
⬆️
We hope you'll also consider our paid subscription:
Find the perfect lessons from 1,000+ songs
Edit worksheets to fit your style and needs
Spaced repetition to remember every word
Track student progress with our classrooms
With LyricFluent for teachers, you can create classrooms, assign songs as homework, and track student progress