Tally înseamnă un registru sau o evidență a scorurilor, punctelor sau a acțiunilor, adesea marcată prin linii. Este un cuvânt interesant, deoarece nu este folosit des în cântece și are o semnificație centrală pentru mesajul piesei.
În contextul cântecului, BLACKPINK folosește „tally” pentru a sublinia ideea de libertate personală și de a nu fi judecat. Versul „no-one's keeping tally” înseamnă că nimeni nu ține scorul sau nu judecă acțiunile lor, permițându-le să facă ce vor fără să se simtă vinovate sau să se justifice.
Pregătește-te pentru un imn al independenței de la senzația K-pop, BLACKPINK! Melodia 'Tally' este o declarație curajoasă despre a trăi viața după propriile reguli. Versurile transmit un mesaj clar: nu lăsa pe nimeni să îți spună cum să fii. Ideea principală este că 'nimeni nu ține scorul', așa că ești liber să faci ce vrei, cu cine vrei, fără să îți ceri scuze.
Piesa explorează și contestă standardele duble din societate. De ce fetele trebuie mereu 'să fie drăguțe' și să se comporte într-un anume fel? BLACKPINK respinge această idee, declarând cu mândrie: 'corpul meu nu aparține nimănui altcuiva' și 'nu mă voi schimba doar pentru că spui tu asta'. 'Tally' este o invitație să fii tu însuți, să îți spui părerea și să îți trăiești viața cu încredere și fără regrete.