TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J'suis
un
enfant
du
pays
Ils
veulent
me
le
faire
payer
Mais
savent
pas
que
j'suis
béni
Et
j'ai
rien
sous
l'oreiller
J'ai
commis
quelques
délits
Mais
c'était
des
flagrants
délits
Renoi
dans
un
gros
bolide
Trop
suspect
pour
la
police
Je
suis
rentré
au
pays
J'ai
vu
ils
ont
tout
pillé
J'ai
vu
des
hommes
en
treillis
J'avais
pas
de
bouclier
Problèmes
comme
à
Kigali
Ou
mes
frères
sénégalais
Mon
Afrique
Mon
Afrique
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
Mon
paradis
ma
Guinée
Simandou
Mon
paradis
ma
Guinée
Simandou
Mon
paradis
ma
Guinée
Simandou
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
Pour
éviter
l'œil
J'cache
mes
projets
Si
tu
veux
pas
finir
seul
Mon
gars
faut
t'accrocher
Deux
trois
rageux
qui
m'en
veulent
J'dois
mettre
des
crochets
Garde
rapprochée
Faut
pas
m'approcher
Ils
m'ont
dit
c'est
la
crise
J'ai
analysé
J'ai
pas
écouté
c'qu'ils
disaient
Y'a
avait
trop
d'bêtises
Trop
de
frères
à
canaliser
Trop
de
rêves
brisés
Mon
Afrique
Mon
Afrique
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
Mon
paradis
ma
Guinée
Simandou
Mon
paradis
ma
Guinée
Simandou
Mon
paradis
ma
Guinée
Simandou
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
On
ira
jusqu'au
bout
Quoi
qu'il
en
coûte
J'connais
mon
histoire
Je
veux
ma
part
de
Simandou
Merci
pour
les
travaux
Merci
beaucoup
Mon
Afrique
et
moi
nous
deux
On
forme
un
si
beau
couple
Mon
paradis
ma
Guinée
Mon
paradis
ma
Guinée
Mon
paradis
ma
Guinée
Mon
paradis
ma
Guinée