Helpless bedeutet 'hilflos' oder 'machtlos'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man sich nicht selbst helfen kann oder keine Kontrolle über eine Situation hat.
In Billie Eilishs Song singt sie: "But you make me feel helpless, yeah". Sie drückt damit aus, wie die unerwiderte Liebe und das Verhalten der anderen Person sie in einen Zustand der Ohnmacht versetzen, in dem sie sich nicht wehren oder die Situation ändern kann. Es ist ein starkes Gefühl, das viele nachempfinden können.
Hast du dich jemals für jemanden interessiert, der deine Gefühle einfach nicht erwidert hat? In „wish you were gay“ singt Billie Eilish genau über diese frustrierende Erfahrung von unerwiderter Liebe. Sie beschreibt das schmerzhafte Gefühl, wenn man alles für eine Person tun würde, diese aber einfach desinteressiert in eine andere Richtung schaut.
Der Titel ist dabei eine Art Schutzmechanismus für ihr Ego. Anstatt zu akzeptieren, dass die Person einfach nicht an ihr interessiert ist, wünscht sie sich, er wäre schwul. Das würde ihr eine Erklärung für seine Abweisung geben, die nichts mit ihr persönlich zu tun hat – eine clevere Art, ihren Stolz zu retten. Achte darauf, wie sie in den Strophen von zwölf rückwärts zählt und dabei all die kleinen Enttäuschungen aufzählt!