Shady signifie 'louche', 'suspect' ou 'douteux'. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours et il a une connotation forte, suggérant un manque d'honnêteté ou de fiabilité.
Dans la chanson, Billie Eilish l'utilise pour décrire le comportement de son petit ami, indiquant qu'il était déjà suspect avant de devenir encore plus évasif. C'est un mot clé pour comprendre la dynamique de la relation qu'elle dépeint.
Dans "My Boy", Billie Eilish nous raconte l'histoire d'une déception amoureuse avec un humour mordant. Elle dresse le portrait d'un petit ami qui se révèle être tout le contraire de ce qu'il avait promis. Au début, il était juste un peu "louche" (shady), mais il est vite devenu une "ombre" (shadow), insaisissable et malhonnête.
Mais cette chanson est surtout un hymne à l'affirmation de soi. Fatiguée des mensonges et du manque de maturité de son copain, la chanteuse décide de ne plus se laisser faire. Elle pose ses conditions de façon très claire : pour qu'elle soit à lui, il doit d'abord être à elle. Et s'il cherche une "gentille fille" (good girl) prête à tout accepter, alors il peut tout simplement lui dire au revoir. C'est le moment où elle reprend le pouvoir dans la relation !