Bellyache bedeutet wörtlich „Bauchschmerzen“. Es ist ein umgangssprachlicher Begriff, der oft verwendet wird, wenn man sich über etwas beschwert oder unzufrieden ist.
Im Kontext des Liedes von Billie Eilish nimmt das Wort eine dunklere, metaphorische Bedeutung an. Nachdem die Protagonistin scheinbar schreckliche Taten begangen hat, singt sie: „But now I got a bellyache.“ Dies deutet nicht nur auf körperliche Beschwerden hin, sondern auch auf ein Gefühl von Schuld, Reue oder innerer Unruhe, das sie nach ihren Taten plagt. Es ist eine ungewöhnliche und eindringliche Art, innere Qualen auszudrücken.
In „Bellyache“ schlüpft die amerikanische Künstlerin Billie Eilish in die Rolle einer fiktiven Figur, die eine schreckliche Tat begangen hat. Der Song beginnt mit einem unheimlichen Bild: Die Erzählerin sitzt allein in der Einfahrt, während die Leichen ihrer Freunde im Kofferraum ihres Autos liegen. Anstatt Panik oder Reue zu empfinden, fragt sie sich nur, wo ihr Verstand geblieben ist, und findet die Situation „irgendwie lustig“.
Der Refrain enthüllt den Kern des Liedes. Die Erzählerin dachte, sie würde sich nach ihrer Racheaktion – angedeutet durch die Zeile „My V is for Vendetta“ – besser fühlen. Stattdessen hat sie aber nur „Bauchschmerzen“ (a bellyache). Dieses Gefühl ist eine Metapher für die Schuld und die Angst, die sie nun plagen. Der Song erkundet auf eine düstere und ironische Weise die Lücke zwischen der Fantasie von Rache und der unangenehmen Realität ihrer Konsequenzen.