TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Ma
génération
elle
a
Elle
a
tout
oublié
Des
révisions
du
bac'
Elle
veut
un
dealeur
Pas
trop
loin
d'la
fac
Elle
a
grandi
elle
s'en
branle
Du
regard
des
gens
Elle
veut
un
coup
d'un
soir
Mais
qui
dure
deux
ans
On
faisait
des
tours
géantes
En
Kapla
Et
le
tour
du
monde
Sur
un
cartable
Elle
grattait
une
piscine
Pour
passer
le
mois
d'août
Te
comptait
les
centimes
Pour
s'attacher
une
couille
de
mammouth
Des
fois
plus
de
cadeaux
Les
parents
séparés
Elle
s'est
inscrite
à
la
salle
Mais
n'y
est
jamais
allée
Le
lait
toujours
après
les
Chocapic
Elle
assume
pas
Mais
elle
a
dansé
la
tecktonik
Défoncée
elle
mate
Les
Zinzins
de
l'Espace
Elle
écrivait
des
trucs
Au
Blanco
sur
l'Eastpak
High
School
Musical
Hannah
Montana
Karaoké
du
Lac
du
Connemara
Asereje
de
a
de
Personne
comprenait
Mais
tout
l'monde
chantait
Dans
son
salon
Elle
a
des
panneaux
d'chantier
Elle
les
collectionne
Quand
elle
est
bourrée
Je
vous
parle
d'un
temps
Que
les
moins
d'vingt
ans
Ne
peuvent
pas
connaître
Je
vous
parle
d'un
temps
Que
les
moins
d'vingt
ans
C'était
mieux
avant
Remonter
le
temps
Premiers
cheveux
blancs
J'ai
pris
un
coup
d'vieux
C'était
mieux
avant
Remonter
le
temps
Premiers
cheveux
blancs
J'ai
pris
un
coup
d'vieux
Woh
Woh
C'était
mieux
avant
Woh
Woh
J'ai
pris
un
coup
d'vieux
Bientôt
quarante
piges
J'ai
connu
Zelda
J'ai
vu
jouer
Régine
Et
Jay-Jay
Okocha
Génération
spleen
Booster
ou
103
Les
années
défilent
Qui
se
souviendra?
Ma
génération
Elle
voudrait
dormir
Elle
est
épuisée
Réussir
ses
partiels
Sans
les
réviser
Faire
la
tournée
des
bars
Jusqu'à
quatre
heures
du
mat'
Puis
se
taper
des
barres
Devant
Mission
Cléopâtre
Encore
choqué
par
Happy
Tree
Friends
La
farine
sur
le
chewing-gum
De
deux
mètres
Elle
a
eu
des
Magix
Elle
a
eu
des
Pogs
Sur
le
3310
y'avait
Crazy
Frog
Big
Baby
Bop
rêve
de
Tokyo
Elle
buvait
un
Yop
Devant
Code
Lyoko
À
cause
de
Tony
Elle
voulait
faire
du
skate
C'était
Picasso
Quand
elle
était
sur
Paint
Déjà
nostalgique
de
l'ancienne
époque
Elle
voudrait
prouver
à
ses
parents
Qu'ils
avaient
tort
Elle
s'en
fout
un
peu
d'savoir
C'qu'il
y
a
après
la
mort
Elle
débat
sur
qui
était
Le
meilleur
Pokémon
Brûler
les
fils
de
son
scoubidou
Ma-i-a
hi
Dans
la
cuisine
avec
Adibou
Ma-i-a
hu
C'était
mieux
avant
Remonter
le
temps
Premiers
cheveux
blancs
J'ai
pris
un
coup
d'vieux
C'était
mieux
avant
Remonter
le
temps
Premiers
cheveux
blancs
J'ai
pris
un
coup
d'vieux
Woh
Woh
C'était
mieux
avant
Woh
Woh
J'ai
pris
un
coup
d'vieux
Hélène
Lola
Lali
Josée
Les
années
défilent
Sur
le
podium
du
spleen
Pokémon
Titeuf
Beyblade
Diddl
J't'ai
cassé
comme
Brice
de
Nice
MSN
envoie-moi
un
wizz
Je
vous
parle
d'un
temps
Que
les
moins
d'vingt
ans
Ne
peuvent
pas
connaître
Je
vous
parle
d'un
temps
Que
les
moins
d'vingt
ans
Ne
peuvent
pas
connaître
Je
vous
parle
d'un
temps
Que
les
moins
d'vingt
ans
Ne
peuvent
pas
connaître
Je
vous
parle
d'un
temps
Que
les
moins
d'vingt
ans
Ne
peuvent
pas
connaître