Holla é uma gíria informal que significa 'chamar', 'cumprimentar' ou 'entrar em contato'. É uma forma descontraída de dizer para alguém te procurar ou te dar um alô.
Na música, a banda usa "Holla at me, hit me on my video chat" para convidar a pessoa a entrar em contato com eles, mostrando uma atitude confiante e moderna. É uma palavra que adiciona um toque de informalidade e juventude à letra.
"Boyfriend" é um convite escancarado ao romance recheado de confiança e bom-humor. Nas rimas de Big Time Rush, reforçadas pela participação carismática de Snoop Dogg, o narrador observa uma garota aparentemente independente, mas que – segundo as amigas – procura um namorado. Ele então se oferece para o cargo com declarações ousadas: de chats por vídeo a carros enviados à porta, ele promete estar presente, levantar a autoestima dela e transformar o relacionamento em uma aventura sem limites, "maior que o amor de Crepúsculo".
A música mistura referências pop (aeromoças, Slumdog Millionaire, Gucci, Chanel) com um refrão marcante – "your boy-boy-b-b-b-boyfriend" – para grudar na cabeça e reforçar a ideia de que ele é a opção certa, independentemente do passado dela. No fim, "Boyfriend" celebra o flerte direto e a autoconfiança de quem está pronto para dar o próximo passo e viver um "paraíso" a dois.