From the very first beat, Cuando Te Vi plunges us into that electrifying moment when two people lock eyes and instantly know something wild is about to happen. Big One joins forces with Argentina’s Maria Becerra and Trueno to paint a picture of irresistible chemistry: they try to keep things casual, swearing they will not fall in love, yet every line reveals how hypnotized they are by each other’s body, taste and touch. The chorus repeats the confession "Cuando te vi, supe que iba a pasar" (When I saw you, I knew it would happen), driving home how fate takes over no matter how many promises they make to stay detached.
Beyond the steamy desire, the verses sprinkle in street–smart poetry and playful boasts. Trueno talks about rolling into her neighborhood with more dreams than money, Maria fires off 21 flirty questions, and everyone agrees that what they crave has no price tag. It is a summer-night fantasy where holding hands feels infinite, laughter flutters like "cosquillas en la panza" (butterflies in the belly), and the fear of real love clashes with a passion too strong to ignore. The song ultimately celebrates giving in to that magnetic pull, even if it means breaking your own rules.