Imponderabile translates to "imponderable" in English, meaning something that cannot be precisely measured, weighed, or evaluated. It's a sophisticated and less common word that adds a profound depth to the lyrics.
In the song, it's used in the phrase "Imponderabile mistero" (imponderable mystery) to describe life itself. This highlights the idea that life's true essence and meaning are beyond our full comprehension, making it an intriguing and thought-provoking choice.
"Aria di Cambiamento" (a Franco Battiato song performed here by Biagio Antonacci) is about closing your eyes to the noise of the world and remembering something quieter and truer underneath it.
The song opens with the singer shutting out the world's "follies," calling us just passing travelers, sentient beings who forget we were once free and happy in a timeless light. A friend who lives simply in the woods, watching the sky with a calm mind, becomes a small example of the peace the singer is reaching for.
The chorus names that peace directly: a "wind of change" moving us past opposing sides, and the idea that the darker the night gets, the closer the dawn is. Life passes fast and is hard to grasp, so the song asks us to know ourselves and let go of our attachments. Love is called the highest teacher, and real understanding is described as something beyond ordinary thought, reaching from pure awareness into the nature of the mind itself. The final line, "never forget it," turns the whole song into a quiet reminder to hold onto that clarity.