TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Les années
passent
de plus en plus
vite
On avance
parfois
on gagne
Pourtant
j'te
trouve
de plus en plus
triste
moi
J'suis tombé
j'ai plus peur
du vide
J'fais d'la
buée
à la
vitre
En pensant
aux trucs
qu'on efface pas
Comme
les gues-ta
à l'acide
Mon nom
est remonté
sur l'affiche
Avant
on était
tout en bas
À
côté
d'buvettes
et
scènes ouvertes
J'suis en haut
tout en gras
Ça changera pas
c'est tout l'temps
moi
Les cent-trente
vues
en vingt-quatre heures
Ça
t'fout
la gerbe
c'est déjà ça
C'est des
acteurs
c'est des
chacals
Les écoute pas
ça
veut
rien dire
Comme le
maire
qui dit
'c'est
promis'
L'rappeur qui
dit
'ça
arrive'
L'époque d'la
goutte
à la
narine
Chocolat
chaud,
la putain d'gousse
à la vanille
J'suis chez
la maman
à
Karim
J'découvre
le daron
à Marine
ouais
59
le monde
est à nous
C'est marqué
sur l'arrêt
d'bus
J'mets
dans l'but
j'glisse
sur les genoux
Deux manteaux
on refait
le Camp Nou
Les genoux
d'mon jean
vont rentrer
verts
J'savais qu'ils
ne passeraient pas
l'hiver
La coupe du monde
du parc
d'l'Isère
Avec le
centre
j'vais à la
mer
en deux heures
de bus
Ou
plus si
y a
du monde
sur l'trajet
Si l'chauffeur
met
un film
ça
tue
J'fais
du foot
avec Badri
Dean
Malik
et
Junior
d'la zup
On fait exprès
d'louper l'bus
Y a
des problèmes
c'est les
solutions
Souvent
l'évidence
c'est pas
la
seule
issue
J'peux voir
les fantômes
dans la pollution
'plg'
marqué
sur le
capot
dans la
salissure
Paraît
qu'on s'habitue
j'ai plus peur
d'l'altitude
Ils
m'ont dit
'tout
est
trop
dur'
Le Bac
la vie
les factures
T'façon soit
j'vais visiter
l'ciel ou bien
j'nourris la
pâture
Ça m'fait
grimacer
comme quand
j'étais p'tit
le yaourt
nature
La mélodie
d'la fracture
J'suis à l'avant
d'la caisse
fier de
mes copains
Les mêmes
à qui
on disait
'Tu
sais pas quoi
faire
de tes deux
mains'
regarde-nous bien
Ils
nous ont énervés
là
regarde-nous bien
Y a
qu'des
gars
qui savent pas
où se mettre
Ça existe pas
les bons à rien
Faut pas
oublier
d'dire
'je
t'aime'
Faut pas
oublier
d'dire
'j't'emmerde'
si c'est
nécessaire
Ça fait du bien
d'se
laisser
aller
c'est fini
d'se
laisser
faire
J'ai toujours pas
réussi à
renvoyer
ma box
chez SFR
Mais
j'ai fini
mon album
Chacun
ses qualités
sa manière
de se dire
qu'il cartonne
Moi
j'suis toujours
avec mes potes
et
on finit
notre album
Bravo
les gars
on cartonne
Faut pas
oublier
d'dire
'je
t'aime'
Mamie
est toujours
sur le lit
À chaque fois
c'est la même
rengaine
J'espère encore
qu'elle réagisse
J'lui fais
un bisou
sur le front
mais
c'est pas
si magique
Comme si
c'était
Paris
comme si
c'était
une princesse
Mais
c'est pas
si facile
Papi
m'fait
quatre bises
sans sourire
en m'appuyant
l'épaule
Ça veut dire
'merci
d'être
venu'
ça veut dire
'merci
pour
tout'
Faut pas
qu'j'oublie
d'lui dire
'je
t'aime'
Faut pas
oublier
d'dire
'je
t'aime'