TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Famille
je
t'aime
tant
Pour
toi
j'ai
des
grands
sentiments
Les
plus
vrais
Les
plus
évidents
du
monde
Mais
famille
Tu
me
fais
des
nœuds
Des
secrets
Des
piques
et
des
bleus
Des
regrets
Qui
m'inondent
Famille
je
te
chéri
Je
te
vois
enfin
je
revis
Je
suis
resté
dans
ce
pays
Pour
toi
Mais
famille
tu
me
vois
encore
Comme
l'enfant
Que
j'étais
alors
Pourtant
j'en
ai
fait
Des
efforts
sur
moi
Et
j'te
jure
que
C'est
vrai
qu'j'ai
changé
Même
si
c'est
vrai
qu'j'ai
changé
Personne
me
connaît
Comme
tu
me
connais
toi
On
est
fait
des
mêmes
souvenirs
On
est
fait
des
mêmes
souvenirs
On
est
fait
des
mêmes
traumas
Famille
je
me
revois
Blotti
dans
le
creux
de
tes
bras
Là
où
jamais
rien
n'arrivera
De
mal
Mais
famille
parfois
je
comprends
Dans
un
silence
étourdissant
Une
vérité
qui
fait
valser
la
table
Famille
je
te
rejoins
Même
si
souvent
je
suis
loin
Toujours
quand
je
pars
Je
reviens
vers
toi
Mais
famille
parfois
tu
m'écartes
J'n'ai
pas
toujours
Les
bonnes
cartes
Pour
comprendre
tes
choix
Avec
le
temps
t'as
changé
Tu
t'es
abîmée
t'as
changé
Mais
personne
te
connaît
Comme
je
te
connais
moi
On
est
fait
des
mêmes
souvenirs
On
est
fait
des
mêmes
souvenirs
On
est
fait
des
mêmes
traumas
Tout
c'qu'il
me
reste
d'enfance
C'qu'il
me
reste
d'enfance
C'est
toi
Entre
douceur
et
violence
Entre
bonheur
et
souffrance
C'est
toi
Parfois
certains
événements
Font
qu'on
s'en
défait
Quelques
temps
Mais
Juste
quelques
temps
Dans
presque
Tous
mes
souvenirs
Dans
presque
toutes
Mes
théories
Depuis
le
premier
jour
Où
j'respire
De
mes
douleurs
À
mes
euphories
Famille
je
t'ai
quitté
C'est
normal
C'est
comme
ça
qu'on
fait
On
grandit
on
quitte
le
nid
Puis
on
fait
un
nouveau
nid
Mais
pas
un
jour
ne
passe
Pas
un
jour
Sans
qu'je
me
souvienne
De
l'amour