En la mía is a popular slang phrase that literally translates to "in my own". It's a powerful expression used to say you are "in your own lane," "in your own world," or simply "doing your own thing."
In the song, which is also titled "En La Mía", Beele sings about ignoring the envy of others (la envidia) and focusing on his own growth. When he says "estoy en la mía", he's declaring that he's unbothered by negativity and is completely concentrated on his own unique journey. It's a very current and confident expression to add to your vocabulary.
En La Mía is Beele’s sun-soaked anthem about staying in your lane and letting your light speak for itself. The Colombian singer looks back at his childhood by the sea, where the ocean breeze “me ha visto crecer” and his feet are literally “in saltwater.” He has seen envy ruin others, yet his loyalty, faith, and calm attitude keep him anchored. By repeating “estoy en la mía,” Beele tells us he is minding his own business, focused on his personal growth rather than the noise around him.
The catchy chorus—“Siempre quieren brillar como la luna y yo” (They always want to shine like the moon and me)—is a playful reminder that everyone wants that spotlight, but true shine comes from within. Beele compares himself to a seed that has grown into a sturdy oak, proof that patience and self-belief pay off. The song’s upbeat Caribbean vibe and friendly shouts of “compa” invite listeners to relax, have fun, and remember that authenticity and perseverance are brighter than any envy-driven spotlight.
Beéle (Brandon de Jesús López Orozco) is a Colombian singer and songwriter from Barranquilla, born on 30 September 2002. His sound blends urban Latin, afrobeats, dancehall, and Caribbean rhythms.
He broke out in 2019 with the viral single “Loco” and has since released collaborations like “Vagabundo” with Sebastián Yatra and Manuel Turizo, “Calor” with Nicky Jam, and “Inolvidable” with Ovy on the Drums. His debut album Borondo arrived in 2025. He records with Hear This Music and performs internationally.