Traducción: "Siente cómo la ciudad se quiebra y todos se estremecen"

- **Feel**: "siente" (imperativo; invita a percibir la sensación)
- **the city**: "la ciudad"
- **breakin'**: "rompiéndose / quebrándose"; forma coloquial de "breaking" sin la "g" final.
- **and**: "y"
- **everybody**: "todos / todo el mundo"
- **shakin'**: "temblando / sacudiéndose"; también puede sugerir que la gente está bailando.

Figurativamente, la línea describe la intensidad y vibración de la vida urbana durante la fiebre disco de los años 70: la energía es tan fuerte que parece "romper" la ciudad y hacer que todos "tiemblen" o se muevan al ritmo.

Translation: "¡Que alguien me ayude!"

- **Somebody**: "Alguien" — una persona cualquiera, sin especificar.
- **help**: "ayudar" → en imperativo se convierte en "ayúdame" para indicar una petición urgente.
- **me**: "me" — pronombre que señala que la ayuda se dirige al propio cantante.

Esta línea es un ruego desesperado; el protagonista siente que su vida "no va a ninguna parte" y clama por ayuda inmediata mientras lucha por seguir "Stayin' Alive".

Translation: "Que alguien me ayude, ¡sí!"

- **Somebody**: "Alguien" o "Que alguien" cuando se hace una petición.
- **help me**: "ayúdame" (imperativo de "ayudar" en segunda persona), expresa súplica urgente.
- **yeah**: "sí"; interjección que refuerza la emoción y urgencia del ruego.

El cantante pide auxilio con desesperación, reflejando la lucha por “seguir con vida” que atraviesa todo el tema.

TRANSLATE GAME