Truquito is the diminutive form of truco, meaning 'trick'. The suffix -ito adds a sense of endearment, smallness, or charm, making it a 'little trick' or a 'cute trick'. It's a playful and engaging word that stands out from common vocabulary.
In the song, Becky G sings, "Hazme ese truquito que me encanta" (Do that little trick that I love). It refers to a specific, charming gesture or action her lover does that she adores, making it a memorable and intimate detail in the lyrics.
UNA MAS is Becky G’s sensual plea for one more magical moment before a painful goodbye.
In the lyrics, two lovers know that sunrise brings separation, so Becky counts out kisses "por cada milla" and begs for a night so intense that it erases tomorrow’s distance. She paints vivid snapshots: eyes locked, hands on her throat, memories recorded on a phone so she can replay them when the room feels like the Arctic. The song turns a common long-distance heartbreak into a rhythmic celebration of urgency, passion, and the hope that a single unforgettable encounter can bridge every mile until they meet again.
Becky G, born Rebbeca Marie Gomez on March 2, 1997, in Inglewood, California, is a dynamic American singer and actress known for blending hip hop, pop, reggaeton, and regional Mexican music. Rising to fame through YouTube covers, her breakthrough came with the hit single "Shower" in 2014, which earned double platinum certification and launched her mainstream career.
With a strong connection to her Mexican heritage, Becky G sings primarily in Spanish and has released critically acclaimed albums such as "Mala Santa" and "Esquemas," both peaking within the top ten of the Billboard Top Latin Albums chart. She continues to break boundaries in the Latin music scene, earning numerous awards, including American Music Awards and Latin American Music Awards, while also exploring acting and entrepreneurial ventures like her own beauty brand, Treslúce Beauty.