Arrebata' is a colloquial form of arrebatar, which means "to snatch," "to carry away," or "to overpower." It's a strong verb that conveys intense emotion and passion.
In the song, Becky G sings, "BĂĄilame pegao', baby que tĂș me arrebata'" (Dance close to me, baby, because you carry me away). Here, it's used to express how the other person's dancing and presence completely captivate and overwhelm her, in a passionate and exciting way. It's a vivid and less common word in everyday conversation, making it stand out.
AMANTES is a heartfelt reunion story wrapped in a catchy Latin pop groove. Becky G and Spanish singer Daviles de Novelda look back on a love that once bloomed with flowers but was cut short by pride and youthful mistakes. Now, older and wiser, the pair admit their faults and beg for a second chance, promising, âSeamos amantes⊠åmame como antesâ â âLetâs be lovers⊠love me like before.â The lyrics pulse with regret, nostalgia, and fiery desire as they remember secret kisses, late-night escapades, and the unique spark they could never find in anyone else.
Musically, the song mirrors this emotional journey. Flamenco guitar and handclaps meet urban beats while Beckyâs smooth vocals dance with Davilesâs raspy cante, creating a cross-cultural celebration of Spanish and Mexican-American sounds. The chorus is both an apology and an invitation: leave the past behind, heal old wounds, and relive the passion that never truly died. Whether you have ever chased a lost love or simply enjoy a rhythm that makes you sway, AMANTES reminds us that some connections are worth fighting for â and worth singing at the top of your lungs.
Becky G, born Rebbeca Marie Gomez on March 2, 1997, in Inglewood, California, is a dynamic American singer and actress known for blending hip hop, pop, reggaeton, and regional Mexican music. Rising to fame through YouTube covers, her breakthrough came with the hit single "Shower" in 2014, which earned double platinum certification and launched her mainstream career.
With a strong connection to her Mexican heritage, Becky G sings primarily in Spanish and has released critically acclaimed albums such as "Mala Santa" and "Esquemas," both peaking within the top ten of the Billboard Top Latin Albums chart. She continues to break boundaries in the Latin music scene, earning numerous awards, including American Music Awards and Latin American Music Awards, while also exploring acting and entrepreneurial ventures like her own beauty brand, TreslĂșce Beauty.