TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Bonsoir
à
toute
la
ville
Bonsoir
à
tout
le
village
Il fait beau
temps
dans
la
région
de
l'Adamawa
Et
particulièrement
dans
la
ville
de
Ngaoundéré
Je
suis
Ibrahim
Khalif
l'animateur
qui
vient
de
là-bas
pour
After
Work
Après
leur
succès
continental
avec
le
titre
Djouldé
Baladji
Kwata
nous
revient
avec
un
tube
Pour
tous
ceux
qui
se
battent
au
quotidien
Mesdames
messieurs
voici
le
titre
'Travailler'
Bienvenue
à
tous!
Camerounais
camerounais
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Bandico
sobadjo
tidougo
wouā
mbúranān
ēen
eeeh
Mēraré
nāfata
Sāro
ēn
m'en
do
tampiní
mēn
Mĩ
do
hãndi
ndoūm
Hõyaye
Mí
dó
hāndi
ndoūm
dõ
sāatī
iiih
Tāhatā
lahāten
mērehēn
tiideen
ēnne
woũwaaaa
Dieu
bénisse
le
travail
et
la
main
des
travailleurs
La
vie
c'est
pour
les
batailleurs
Ceux
qui
secouent
le
dehors
pour
trouver
en
d'autres
termes
Mon
frère
faut
être
cascader
en
ne
dort
pas
Tant
qu'il
y
a
pas
le
millard
quand
on
va
afficher
les
riches
Je
veux
voir
mon
nom
au
babillard
c'est
de
ça
qu'il
s'agit
Nā
molo
molo
your
work
go
pay
E
No
be
easy
faut
travailler
Tu
veux
le
succès
?
Faut
batailler
C'est
le
travail
qui
paye
pas
le
temps
de
s'amuser
La
nuit
comme
le
jour
moi
je
n'adore
pas
la
facilité
Et
moi
mola
ça
ne
donne
pas
C'est
easy
easy
un
jour
ça
va
finir
Tu
es
le
seul
qui
décide
one
day
pour
toi
va
sortir
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Le
travail
c'est
le
remède
de
la
pauvreté
Mon
ami
faut
travailler
honnêtement
si
tu
veux
bien
arriver
Je
dois
travailler
pour
m'en
sortir
Batailler
même
dans
le
pire
Je
n'dois
pas
lâcher
faut
bien
mériter
Mĩn
dó
wouā
gam
nãfāmin
Pas
de
temps
à
gaspiller
Laisse
pas
la
paresse
t'inspirer
Rien
ne
sert
de
traîner
dans
les
rues
Le
moral
éparpillé
Travailler
c'est
bien
faut
pas
l'nier
Quitte
à
nous
de
faire
le
bon
choix
oui
au
lieu
de
vaciller
Faut
bosser
pour
générer
des
fonds
Vas-y
multiplie
les
efforts
Tout
dépend
de
toi-même
si
tu
dois
transpirer
Rien
de
plus
bénéfique
dans
le
fond
Evidemment
beaucoup
le
font
au
quotidien
Et
nous
sommes
par
milliers
Batailler
pour
que
maman
ne
manque
de
rien
Toute
ma
famille
compte
sur
moi
Je
dois
bosser
pour
être
le
soutien
Djouria
ām
dó
yerdĩ
ām
Mín
fotaïlle
mín
wāda
bē
aïbē
Koúgal
botdoum
hadan
hāmin
djonde
mērē
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Dans
la
vie
faut
travailler
et
avoir
pour
exemple
Monsieur
Ndjomo
Linvalet
Et
Madame
Sandrine
Yoba
épouse
d'Ndjomo
La
vie
est
un
travail
Et
la
récompense
c'est
le
bonheur
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Travaillez
prenez
de
la
peine
C'est
le
fonds
qui
manque
le
moins
Tout
c'que
tu
fais
dans
la
vie
fais-le
bien
Non
non
non
non
ne
néglige
pas
ton
gagne-pain
Baladji
Kwata
music