Heartache означає "серцевий біль" або "душевні страждання". Це сильне слово, яке передає глибокий емоційний біль, часто пов'язаний з розчаруванням у коханні.
У пісні Backstreet Boys використовують його, щоб описати розчарування та біль від нерозуміння у стосунках: "Ain't nothin' but a heartache" (Це ніщо інше, як серцевий біль). Це слово чудово передає драматизм і емоційну напругу пісні.
Приготуйтеся до однієї з найвідоміших і, можливо, найбільш загадкових поп-балад усіх часів! «I Want It That Way» від Backstreet Boys — це класична пісня про кохання, що зіткнулося з проблемами. Головний герой глибоко закоханий, але між ним і його партнеркою існує прірва непорозуміння. Уся загадка криється у фразі «I want it that way» (Я хочу, щоб було так). Коли він це каже, він має на увазі: «Я хочу, щоб ти була моїм коханням». Але коли ці слова каже вона, вони означають, що вони мають бути порізно. Ця плутанина і є серцем пісні.
По суті, це гімн розбитого серця та непорозуміння. Співак благає свою кохану пояснити, чому їхні стосунки перетворилися на «саме лише розчарування» (ain't nothin' but a heartache) та «помилку» (a mistake). Незважаючи на те, що вони «два різні світи» (two worlds apart), його почуття залишаються сильними. Він відчайдушно не хоче чути, як вона каже, що хоче розставання, адже для нього «так» означає бути разом.