Heartache significa 'angoscia' o 'dolore al cuore'. Non è una parola comune che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.
Nel contesto della canzone, i Backstreet Boys la usano per esprimere il profondo dolore e la sofferenza causati da una relazione complicata. Cantano "Ain't nothin' but a heartache" (Non è altro che angoscia), sottolineando la delusione e la tristezza che provano. È una parola che cattura l'emozione centrale del brano.
Preparati a un tuffo negli anni '90 con una delle canzoni più famose di sempre dei Backstreet Boys! "I Want It That Way" è un classico intramontabile che racconta una storia d'amore complicata, piena di passione e... un po' di confusione! Le parole della canzone sono famose per essere un po' misteriose, ma il sentimento è chiaro: parla di due persone che si amano profondamente ma che, per qualche motivo, sono separate da un grande ostacolo, come se vivessero in "due mondi diversi" (two worlds apart).
Il cuore del brano è un grande malinteso. Quando il cantante dice "I want it that way" (Lo voglio in quel modo), intende dire che vuole continuare ad amare la sua partner nonostante i problemi. Tuttavia, non vuole assolutamente che sia lei a dirlo, perché per lei quella frase sembra significare l'accettazione della loro separazione. La canzone esprime quindi il dolore di un amore che sembra un errore (a mistake) e una sofferenza continua (a heartache), il tutto racchiuso in un ritornello pop che è impossibile non cantare.
I Backstreet Boys sono una delle boy band più iconiche e di successo di tutti i tempi. Originari degli Stati Uniti, hanno conquistato il mondo con le loro armonie vocali impeccabili e coreografie energiche.
Dalla loro formazione nel 1993, Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, AJ McLean e Kevin Richardson hanno venduto oltre 130 milioni di dischi in tutto il mondo. Brani come "I Want It That Way" e "Everybody (Backstreet's Back)" sono diventati inni generazionali.
La loro musica continua a risuonare, rendendoli delle vere leggende del pop.