Malocchio literally translates to "evil eye". It's a fascinating and culturally rich word that refers to a curse or a gaze believed to cause harm or misfortune.
In the song, the artist asks to be freed from the "malocchio" that someone has cast upon him, highlighting a belief in supernatural influences and the desire for protection from negative forces. This word offers a glimpse into Italian folklore and superstitions, making it particularly interesting and memorable.
Welcome to the world of Artie 5ive in "INTRO (Aspettando La Bella Vita)," which translates to "Waiting for the Good Life." This song is a raw look into a life lived on the edge. Artie 5ive paints a picture of growing up in a tough neighborhood, a place he calls a "zone of thieves, robbers, [and] loan sharks." He describes a world where trust is a luxury he can't afford, referencing betrayal for "thirty pieces of silver" and admitting this lack of trust even affects his romantic relationships.
Despite the harsh realities, the song is also about the relentless pursuit of a better life. He talks about being ready for a "war" to achieve his goals, dreaming of coming home "with the cup and a car for dad." The lyrics are filled with vivid imagery of street life, from smoking with "devils" to the ever-present threat of violence. It's a story of survival, ambition, and the hope of finally reaching "the good life" after a long and difficult journey.