Elphie, ahora que somos amigas, he decidido hacer de ti mi nuevo proyecto
De verdad no tienes que hacerlo
Eso es lo que me hace tan amable
Siempre que veo a alguien menos afortunado que yo
Y seamos sinceras, ¿verdad? ¿Quién no es menos afortunado que yo?
Mi tierno corazón tiende a empezar a sangrar
Y cuando alguien necesita un cambio de imagen, simplemente tengo que hacerme cargo
Lo sé, sé exactamente lo que necesitan
Aunque es el caso más difícil que he enfrentado
No te preocupes, estoy decidida a triunfar
Te enseñaré las tácticas adecuadas cuando hables con chicos
Pequeñas maneras de coquetear y contonearte, ¡oh!
Te mostraré qué zapatos ponerte, cómo arreglarte el pelo
Todo lo que realmente cuenta para
Saldrás con el grupo correcto, serás buena en los deportes
Conocerás la jerga que tienes que saber
Así que empecemos porque te queda un larguísimo camino por recorrer
No te ofendas por mi análisis franco
Piénsalo como una diálisis de personalidad
Ahora que he decidido convertirme en tu amiga
Una hermana y consejera, no hay nadie más sabia
Y con mi ayuda para que seas quien serás
En vez de la aburrida que eras
No hay nada que pueda impedirte convertirte en popu-lar —lar
Vamos a volverte popular
Cuando veo criaturas deprimidas
Con rasgos nada atractivos
Les recuerdo, por su propio bien, que piensen en
Jefes de estado célebres
O comunicadores especialmente grandes
¿Tenían cerebro o conocimiento?
Todo se trata de ser popular
No se trata de aptitud, sino de cómo te ven
Así que es muy astuto ser
Muy, muy popular como yo, yo
Que vas a sonreír y aguantar, tu recién hallada popularidad
Solo que no tan popular como yo