Elphie, maintenant qu'on est amies, j'ai décidé de faire de toi mon nouveau projet
Tu n'es vraiment pas obligée de faire ça
C'est ce qui me rend si gentille
Chaque fois que je vois quelqu'un de moins chanceux que moi
Et soyons honnêtes, non ? Qui n'est pas moins chanceux que moi ?
Mon cœur tendre a tendance à saigner
Et quand quelqu'un a besoin d'un relooking, je dois simplement prendre les choses en main
Je sais, je sais exactement ce dont ils ont besoin
Bien que ce soit le cas le plus difficile que j'aie eu à affronter
Ne t'inquiète pas, je suis déterminée à réussir
Je t'apprendrai les bonnes astuces quand tu parles aux garçons
De petites façons de flirter et de te pâmer, ooh !
Je te montrerai quelles chaussures porter, comment te coiffer
Tout ce qui compte vraiment pour être
Je t'aiderai à être populaire
Tu fréquenteras les bonnes personnes, tu seras douée en sport
Connaître l'argot que tu dois connaître
Alors commençons car tu as un chemin terriblement long à parcourir
Ne sois pas offensée par mon analyse franche
Pense-y comme une dialyse de personnalité
Maintenant que j'ai choisi de devenir une amie
Une sœur et une conseillère, il n'y a personne de plus sage
Je m'y connais en popularité
Et avec mon aide pour être celle que tu seras
Au lieu de la triste personne que tu étais
Rien ne peut t'arrêter de devenir populaire —laire !
On va te rendre populaire
Quand je vois des créatures déprimantes
Avec des traits peu attrayants
Je leur rappelle pour leur propre bien de penser à
Des chefs d'État célèbres
Ou des communicateurs particulièrement brillants
Avaient-ils de l'intelligence ou du savoir ?
Tout est une question de popularité
Ce n'est pas une question d'aptitude, c'est la façon dont tu es perçue
Alors c'est très astucieux d'être
Très, très populaire comme moi, moi
Tu vas faire bonne figure, ta nouvelle popularité
Juste pas tout à fait aussi populaire que moi