Bait signifie littéralement 'appât', comme celui qu'on utilise pour la pêche. C'est un mot intéressant car il est moins courant dans les chansons pop et a une connotation stratégique.
Dans la chanson, Ariana Grande dit : "'Cause I won't take the bait" (Parce que je ne mordrai pas à l'hameçon). Elle l'utilise métaphoriquement pour dire qu'elle ne se laissera pas provoquer ou manipuler par les critiques et les commérages, refusant de tomber dans le piège tendu par les autres.
Dans "Focus", Ariana Grande nous livre un véritable hymne à la confiance en soi ! Avec une énergie débordante, la chanteuse américaine s'adresse directement à ses détracteurs. Le message est clair : elle sait qui elle est, ce qu'elle veut, et rien ne pourra la détourner de son chemin. Elle ne se laisse pas atteindre par les critiques et préfère se concentrer sur son travail et sa passion, comme elle le chante : "I'm over here doing what I like, I'm over here working day and night" (Je suis ici à faire ce que j'aime, je suis ici à travailler jour et nuit).
Le refrain, "Focus on me" (Concentre-toi sur moi), est une injonction pleine d'assurance. C'est un défi lancé à ceux qui doutent, les invitant à regarder son succès plutôt que de la critiquer. Mais c'est aussi un appel à son public à se concentrer sur l'essentiel : sa musique, son art et son message d'émancipation. La chanson est une invitation à trouver sa propre lumière et à ne laisser personne nous rabaisser. Un morceau parfait pour booster sa confiance et danser sans se soucier du regard des autres !