„34+35” este o declarație jucăușă și plină de încredere a Arianei Grande, în care artista spune direct ce își dorește: o noapte întreagă de pasiune, fără pauze și fără numărat orele. Versurile vorbesc despre pregătirea ei – de la cafeaua care o ține trează la alimentația sănătoasă care îi dă energie – și despre felul în care îl provoacă pe partener să țină pasul cu ritmul ei. Cifra din titlu este un mic joc de matematică; 34 + 35 = 69, un indiciu amuzant pentru poziția romantică despre care cântă, subliniind tonul senzual și îndrăzneț al piesei.
Dincolo de umorul cu tentă erotică, piesa este și un imn al autonomiei feminine: Ariana preia controlul, dărâmă clișeele despre „fată cuminte” și celebrează plăcerea fără rușine. Ritmul catchy, replicile pline de aluzii și referințele la viața de cuplu modern transformă melodia într-un mix de flirt, energie și auto-afirmare, perfect pentru a-ți exersa vocabularul colocvial în limba română… și pentru a-ți aminti că uneori matematica poate fi surprinzător de distractivă!