“34+35” é um convite atrevido de Ariana Grande para uma noite (e madrugada) repleta de diversão a dois. A cantora descreve, com humor e confiança, todo o preparo para manter a energia lá em cima – de café a alimentação saudável – enquanto provoca o parceiro a “ficar acordado até o amanhecer”. Entre referências a filmes que nunca chegam a ser assistidos e camas que tremem como “terremoto 4.5”, Ariana celebra o desejo feminino sem pudor, misturando delicadeza pop com insinuações picantes e muito carisma.
O título é a pista principal do duplo sentido: 34 + 35 = 69, posição sexual cujo número se revela na própria letra com a frase “Means I wanna ‘69’ with you”. Com esse “truque de matemática”, a artista brinca com a ideia de transformar uma simples conta em algo provocante, ao mesmo tempo em que reforça autonomia e cumplicidade no relacionamento. O resultado é um hino pop bem-humorado sobre prazer, energia e autoestima, que mantém o ouvinte em clima de festa do primeiro ao último verso.