S'enfuient comes from the verb s'enfuir, meaning 'to flee' or 'to escape'. It's a more evocative and dramatic word than simply 'to leave'.
In the song, Angelina sings, "Vois-tu les oiseaux qui s'enfuient?" (Do you see the birds that are fleeing?). She uses this word to paint a picture of birds escaping to another place, symbolizing the loss of beauty and nature if we don't take care of our world. It adds a sense of urgency and sadness to her message.
C’est Si Beau Ici is Angelina’s heartfelt love letter to our planet. Singing in bright, optimistic French, she paints the world in vivid color and asks why anyone would rather coat it in grey. Each line is a gentle plea: “Prends-en soin, je t’en prie” (Take care of it, please). From flowers to birds, she wonders what will be left if we keep taking and destroying, and where nature will go to make its “nest.”
More than a simple eco-anthem, the song celebrates wonder. Angelina’s repetition of “C’est si beau ici” (“It’s so beautiful here”) invites listeners to pause, look around, and protect the beauty they see. Her melody is light and catchy, yet the message is clear: our world is fragile, and it is up to each of us to keep its colors shining.