Pretence signifie 'prétention' ou 'faux-semblant'. C'est un mot qui décrit un comportement ou une attitude visant à tromper ou à cacher la vérité.
Dans la chanson, Amy Winehouse utilise l'expression "Mr. False Pretence" pour s'adresser à son ex-amant. Elle le qualifie de "Monsieur Faux-Semblant", soulignant son hypocrisie et le fait qu'il n'était pas sincère dans leur relation. C'est un mot fort qui exprime la déception et la colère.
Dans "Take The Box", Amy Winehouse nous raconte avec une émotion brute la fin d'une relation amoureuse. La chanson nous plonge directement dans une scène de rupture chaotique où elle se présente à l'improviste chez son ex-petit ami pour lui rendre toutes ses affaires. Le titre est un ordre direct : "Prends la boîte".
Cette fameuse boîte est bien plus qu'un simple contenant. Elle symbolise tous les souvenirs, les cadeaux et les moments partagés qu'elle veut effacer de sa vie. En y jetant un soutien-gorge qu'il lui a offert ou un album de Frank Sinatra, elle tente de se libérer de la douleur et de la déception. La chanson capture parfaitement le mélange complexe de colère, de tristesse et d'amour persistant que l'on peut ressentir lors d'une séparation difficile.