TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Quarante-huit
jours
entre
ces
murs
Pourquoi
les
autres
ont
les
yeux
vides
Tous
les
matins
une
piqûre
On
nous
surnomme
les
invalides
Pourquoi
dehors
les
gens
murmurent
Quand
je
te
parle
ça
me
rassure
Le
docteur
dit
que
tu
n'existes
pas
Mais
je
n'suis
pas
folle
J'ai
donné
mon
âme
au
diable
Je
ne
suis
pas
folle
je
suis
seule
Je
ne
suis
pas
folle
Les
gens
m'ont
rendue
coupable
Je
ne
suis
pas
folle
où
est
le
bémol
Tu
es
mon
ombre
ma
doublure
Et
c'est
souvent
toi
qui
décides
De
leurs
pilules
ils
me
torturent
Ta
voix
tes
mots
se
dilapident
Pourquoi
dehors
les
gens
sont
sûrs
Ils
nous
prennent
pour
des
créatures
Le
docteur
dit
que
tu
disparaîtras
Mais
je
ne
suis
pas
folle
J'ai
donné
mon
âme
au
diable
Je
ne
suis
pas
folle
je
suis
seule
Je
ne
suis
pas
folle
Les
gens
m'ont
rendue
coupable
Je
ne
suis
pas
folle
où
est
le
bémol
Laissez
laissez-moi
être
qui
je
suis
Laissez
laissez-moi
vous
dire
ce
que
je
vis
Laissez
laissez-moi
être
qui
je
suis
Laissez
laissez-moi
vous
dire
ce
que
je
vis
Ce
que
je
vis
Sur
une
feuille
mon
écriture
Quelques
explications
rapides
La
peau
taillée
et
les
coupures
Me
libèrent
de
ma
chrysalide
Pourquoi
dehors
les
gens
sont
durs
Comme
des
oiseaux
de
mauvais
augure
Le
docteur
dit
que
c'est
bien
mieux
comme
ça
Mais
je
ne
suis
pas
folle
J'ai
donné
mon
âme
au
diable
Je
ne
suis
pas
folle
je
suis
seule
Je
ne
suis
pas
folle
Les
gens
m'ont
rendue
coupable
Je
ne
suis
pas
folle
où
est
le
bémol
Laissez
laissez
moi
être
qui
je
suis
Laissez
laissez
moi
vous
dire
ce
que
je
vis
Laissez
laissez
moi
être
qui
je
suis
Laissez
laissez
moi
vous
dire
ce
que
je
vis