Brimstone se traduce como 'azufre'. Es una palabra con fuertes connotaciones bíblicas, a menudo asociada con el infierno y el castigo divino ("fire and brimstone").
En la canción, la frase "smoke, some fire and brimstone" evoca una imagen de conflicto interno y tormento, como si la mente del narrador estuviera en un estado de juicio o purificación dolorosa. Es una elección de palabra dramática y poco común que añade intensidad al mensaje.
This Game Is Over es un duelo amoroso narrado como si fuera el último nivel de un videojuego. Alejandro Sanz, junto a Emeli Sandé y Jamie Foxx, canta sobre una relación que se tambalea entre la tentación y el desgaste. Cada verso muestra la tensión: hay visiones nocturnas, reproches que disparan “como automáticas” y un deseo que se resiste a morir. Las estrofas en inglés describen la confusión y el arrepentimiento, mientras que los estribillos en español repiten lo que no debería ocurrir: aparecer, mirar, tentar a la suerte. El resultado es una atmósfera oscura, casi cinematográfica, donde los protagonistas se preguntan si el “juego” de su amor ya terminó o si todavía queda una vida extra.
Aun así, el tema guarda un hilo de esperanza. El “If only time could go slower” revela el anhelo de pausar el tiempo y acercar dos mundos que se alejan. Entre versos bilingües, la canción invita a reflexionar sobre esas despedidas que duelen porque llegan demasiado pronto. Con un beat dramático y la fuerza vocal de los tres artistas, “This Game Is Over” se siente como la pantalla final que decide si la partida acaba en Game Over o en Continue?
Alejandro Sanz, nacido Alejandro Sánchez Pizarro el 18 de diciembre de 1968 en Madrid, es uno de los cantautores más queridos de España. Empezó con la guitarra a los siete años, muy marcado por el flamenco de sus raíces andaluzas, y esa base sigue estando en casi todo lo que hace.
Su álbum Más (1997) y la canción "Corazón partío" lo lanzaron al éxito internacional. En más de tres décadas de carrera ha ganado veintidós Grammy Latinos y cuatro Grammy, y ha mezclado pop, rock, funk, R&B y jazz sin perder el sello flamenco. Ha colaborado con Shakira, Juanes y Alicia Keys, entre muchos otros, y fue el primer artista español en grabar un MTV Unplugged.