Devuélveme is the command form for "give me back". It's a powerful and emotional word that combines the verb devolver (to return) with the pronoun me (me).
In the chorus, Aitana sings the heartbreaking line, "Ahora devuélveme mi 6 de Febrero" (Now give me back my February 6th). She's not asking for a physical object, but demanding the return of a precious memory and the love she lost on that specific day. This poetic plea makes it a deeply memorable and unique word.
6 de Febrero is Aitana’s bittersweet postcard from a love that bloomed one winter day and withered just as quickly: the date becomes a painful souvenir of whispered “te amo” s that no longer exist, of promises to give her “the whole world” that vanished without warning. Over an infectious pop groove, she narrates the push-and-pull of heartbreak—she dances so she won’t cry, sees her ex everywhere, wonders if he only used her to forget someone else, and begs him to “give back” that sacred day so she can move on. The song blends vulnerability and empowerment, showing how a single calendar page can hold a universe of memories, questions, and the courage to finally say: “déjame aquí… aquí estoy mejor.”
Aitana Ocaña Morales, known simply as Aitana, is a celebrated Spanish pop singer and songwriter born on June 27, 1999, in Barcelona, Catalonia. Rising to fame as the runner-up on the 2017 revival season of Operación Triunfo, she quickly captivated Spain with hits like the chart-topping single "Lo Malo"—a collaboration with Ana Guerra—and her debut solo single "Teléfono."
Since her breakthrough, Aitana has released acclaimed albums such as Spoiler (2019), which earned her a Latin Grammy nomination, and 11 Razones (2020), showcasing her versatile pop and electropop style. Often hailed as the "Spanish Princess of Pop," she has amassed multiple number-one hits in Spain, including "Vas a Quedarte" and "Mon Amour." Beyond music, Aitana has also ventured into acting, starring in the Disney+ series La Última. Her fresh sound and dynamic presence continue to make her one of Spain's most exciting contemporary artists.