Ne _____ ne vidno
Not visible, not visible
_____ vidno ne vidno
Not visible, not visible
Ne _____ ne vidno
Not visible, not visible
_____ vidno ne vidno
Not visible, not visible
_____ bol’she net
The road is no more
Most cherez rechku _____
A bridge over the river Abyss
I v”ekhali v tot _____
And we entered that light
Tantsi krasivi tantsi na _____
Dancing, beautiful dancing on the hood
Oblaka _____ p’yanogo pod ritmi transa
Clouds of midnight drunkenness to the rhythms of trance
_____ po pryamoi vverkh risuet tri yeshche chasa
The navigator draws three more hours straight up
I mi v poselke Sed’mie _____
And we are in the village Seventh Heavens
Ne _____ ne vidno
Not visible, not visible
Ne vidno ni _____
Not visible at all
Pod _____ pod glazami
Under the eyes, under the eyes
Temnie _____
Dark circles
Mi _____ mi yedem
We are driving, we are driving
_____ ne usni
Just don’t fall asleep
Goni ne usni goni vslepuyu ya tebya _____
Go, don’t fall asleep, go blind, I’m your safety
Molitvami ugrozami _____
With prayers, threats, blackmail
On kak vsegda ne slushaet molchit i kurit vishe _____
He, as always, doesn’t listen, is silent and smokes above on the floor
I ne vidno ne vidno _____ ne vidno
And not visible, not visible, nothing is visible
No i yemu _____ tozhe nichego ne vidno
But he can’t see anything either
Ne smotri na _____
Don’t look at the road
Ti mne v litso _____
You’re soaring in my face
Dai doekhat’ do _____
Let me get to the place
So mnoi ne _____
Not talking to me
Ne _____ na dorogu
Don’t look at the road
Dai _____ do mesta
Let me get to the place
Ya segodnya _____ nevesta
I’m a beautiful-beautiful bride today
Nevesta plat’ishko v _____
Bride in a striped dress
Nevesta kuryu _____
Bride, I’m smoking a cigarette
_____ tvoya ili tvoya na veka
Bride, yours or yours for ages
Ya nevesta s buketom _____
I’m a bride with a bouquet of garlic
Angeli v per’yakh bivalie v _____
Angels in feathers, seasoned in mysteries
Novichki v trogatel’nikh tserkovnikh _____
Novices in touching church superstitions
Pati u Boba vsego poka _____
Party at Bob’s, there’s plenty for now
On ne _____ na dorogu ne smotrit na dorogu
He doesn’t look at the road, doesn’t look at the road
Tol’ko ne _____ on ne smotrit na dorogu
Just don’t fall asleep, he doesn’t look at the road
_____ snaiper on ne smotrit na dorogu
The sniper is resting, he doesn’t look at the road
Vidikhaet vaiper _____ par
The viper exhales millennia-old vapor
Tisyachevekovoi _____ dorogu
Millennia-old on the road
_____ ne vidno ne vidno ne vidno
Nothing is visible, not visible, not visible
_____ uzhe chasa poltora gde mi yedem
It’s been unclear for about an hour and a half, where we are going
Yedem mi po yego _____ mi yedem
We are going through his cataract, we are going
_____ on ili voobshche vnizu
Is he up or down at all?
No mi teper’ uvereni gde mi mi u nego v _____
But now we are sure, where we are, we are in his eye
I eta trassa vsya na setchatke yego _____
And this road is all on the retina of his eye
_____ bila stremnaya ideya vnutri yego glaza
Fighting was a scary idea inside his eye
Mir _____ v yego shal’nom glazu
The world is turned upside down in his crazy eye
_____ davno zadernut v yego stal’nom glazu
The curtain has long been drawn in his steel eye
_____ godi do nas ne donesli odno
Light years haven’t brought us one thing
Mi sdokhli _____
We died a long time ago
On nas prikonchil _____
He finished us off long ago
No razrez glaza _____ million let
But the cut of the eye heals for a million years
Eto tyazhkii vred tak govorit nash _____
This is heavy harm, our forensic says
Ne smotri na _____
Don’t look at the road
_____ doekhat’ do mesta
Let me get to the place
Ne _____ na dorogu
Don’t look at the road
Dai doekhat’ _____ mesta
Let me get to the place
Ne smotri na _____
Don’t look at me
Dai doekhat’ do _____
Let me get to the place
Ya _____ krasivaya-krasivaya nevesta
I’m a beautiful-beautiful bride today
Nevesta _____ v polosochku
Bride in a striped dress
Nevesta _____ papirosochku
Bride, I’m smoking a cigarette
Nevesta tvoya ili tvoya na _____
Bride, yours or yours for ages
Ya nevesta s _____ chesnoka
I’m a bride with a bouquet of garlic
Nevesta plat’ishko _____ polosochku
Bride in a striped dress
Nevesta kuryu _____
Bride, I’m smoking a cigarette
Nevesta _____ ili tvoya na veka
Bride, yours or yours for ages
_____ nevesta s buketom chesnoka
I’m a bride with a bouquet of garlic