Opaque znamená 'neprůhledný' nebo 'matný'. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a má silný vizuální dojem.
Adele ho v písni používá k popisu hustého a znečištěného vzduchu ve městě: "The air is so thick and opaque." Toto slovo skvěle vystihuje atmosféru velkoměsta a dodává textu hloubku a originalitu.
„Hometown Glory“ je jednou z úplně prvních písní, které britská superstar Adele napsala, a je to skutečná óda na její rodné město, Londýn. V textu se zpěvačka toulá známými ulicemi, kde jsou „vzpomínky čerstvé“ a lidé, které potkala, jsou pro ni „divy světa“. Je to hluboce nostalgická a láskyplná pocta místu, které ji formovalo.
Píseň však není jen o sladkých vzpomínkách. Adele také popisuje pulzující život velkoměsta, kde se střetávají různé světy – „lidé a vláda“. Zmiňuje okamžiky, kdy se obyvatelé sjednotí, aby ukázali svou sílu a odhodlání. Je to píseň o hrdosti na své kořeny, na lidi a na ducha místa, kterému říkáte domov.