Incoscienti translates to "unconscious" or "reckless." It's a striking word that captures a sense of youthful abandon and a lack of awareness of consequences.
In the song, Achille Lauro repeatedly uses "incoscienti giovani" (reckless youth) to describe the protagonists. It evokes a powerful image of young lovers living intensely, making impulsive decisions, and perhaps ignoring the potential pain or future implications of their actions, making it a memorable and evocative choice.
This song paints a vivid picture of a passionate and reckless young love, the kind that feels like life or death. The title, "Incoscienti Giovani," translates to "Reckless Youth," and the lyrics tell the story of two people who want to escape their difficult pasts together. Their love is described as an overwhelming storm they are "drowning" in, a powerful and all-consuming force.
The relationship is intense and filled with dramatic declarations like, "If you don't love me, I'll die young." It's a love that mixes pleasure with pain, where even a caress is asked to "hurt." The song captures the feeling of being young, desperate, and willing to gamble everything on a love that feels as chaotic and uncertain as a game of roulette in Las Vegas.