Thunderstruck буквально означает 'пораженный громом', но в переносном смысле это 'ошеломленный', 'потрясенный' или 'потрясенный до глубины души'. Это очень яркое и мощное слово, которое идеально передает энергию песни.
В контексте песни AC/DC, это слово используется, чтобы описать состояние полного шока и возбуждения, будь то от мощного звука грома, от невероятного музыкального выступления или от встречи с кем-то, кто 'сводит с ума'. Это слово является центральным в песне и отлично передает ее драйв и интенсивность.
«Thunderstruck» от легендарной австралийской группы AC/DC — это не просто песня, а настоящий гимн рок-н-ролла! Что значит быть «поражённым громом» (thunderstruck)? Композиция исследует это мощное чувство, описывая состояние полного шока и изумления, от которого буквально трясутся коленки.
Песня рассказывает две контрастные истории. Первая — о моменте смертельной опасности, когда герой оказывается в ловушке на железнодорожных путях. Вторая — о безумном приключении: быстрая езда, вечеринки в Техасе и головокружительное веселье. В обоих случаях герой «thunderstruck» — он ошеломлён и полностью поглощён интенсивностью момента. Это песня о тех жизненных событиях, которые поражают нас, словно удар молнии!