### Traducción:
"Nadie va a meterse conmigo" o "Nadie va a joder conmigo".

### Desglose de la letra:

*   **Nobody's**: Es la contracción de "Nobody is". Significa **"Nadie"**.
*   **gonna**: Es la forma coloquial y muy común en el inglés hablado de decir "going to". Significa **"va a"**.
*   **mess me round**: Esta es una frase idiomática (phrasal verb). "To mess someone round" o "to mess with someone" significa tratar a alguien mal, engañarlo, causarle problemas o interferir con él de forma negativa. Se puede traducir como **"meterse conmigo"**, **"joderme"**, **"fastidiarme"** o **"tomarme el pelo"**.

### Explicación y Contexto:

Esta frase es una fuerte declaración de desafío y rebeldía. El cantante afirma que nadie podrá manipularlo, engañarlo o crearle problemas en su camino.

Dentro del contexto de la canción "Highway to Hell" (Autopista al Infierno), esta línea refuerza la idea de libertad total, velocidad y rechazo a cualquier tipo de control o regla. Junto a "Nobody's gonna slow me down" ("Nadie me va a frenar"), expresa una determinación imparable. El protagonista está en su propio camino y no permitirá que nadie lo trate con falta de seriedad o se interponga.

La expresión "to mess someone round" es particularmente común en el inglés británico y australiano. En el inglés americano, es más frecuente escuchar la variante "to mess with someone", con un significado casi idéntico.

TRANSLATE GAME