Stride înseamnă 'pas' sau 'ritm', dar în contextul cântecului, expresia "taking everything in my stride" este un idiom. Aceasta înseamnă să faci față dificultăților sau provocărilor cu calm și ușurință, fără a te lăsa copleșit.
În "Highway To Hell", AC/DC folosește această expresie pentru a sublinia atitudinea lor lipsită de griji și determinată, indiferent de consecințe. Este o modalitate excelentă de a învăța o expresie idiomatică engleză care transmite o stare de spirit puternică și încrezătoare.
Pregătește-te pentru un imn rock clasic de la legendara trupă australiană, AC/DC! Deși titlul 'Autostrada spre Iad' poate suna înfricoșător, piesa este de fapt o celebrare plină de energie a vieții trăite la maximum, fără reguli și fără regrete. Este despre libertatea absolută și despre stilul de viață sălbatic al unei trupe rock aflate mereu pe drumuri. Chitaristul Angus Young a spus că autostrada nesfârșită dintre concerte se simțea exact ca o autostradă spre iad!
Versurile descriu o călătorie fără întoarcere ('bilet doar dus') spre distracție și haos, unde nu există 'semne de oprire' sau 'limită de viteză'. Solistul Bon Scott cântă despre cum își trăiește viața liber, fără să ceară permisiunea nimănui și luând totul așa cum vine. Este o declarație de independență, o invitație la petrecere unde 'și prietenii mei vor fi acolo'. Așadar, dă volumul mai tare și bucură-te de această explozie de adrenalină rock 'n' roll!