Bashful significa 'timido' o 'vergognoso', specialmente in un modo un po' infantile o innocente. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante.
Nel contesto della canzone, il narratore si descrive come un "bashful child beginning to grow" (un bambino timido che inizia a crescere). Questo rivela una vulnerabilità e un'innocenza nel suo approccio all'amore, rendendo la parola particolarmente toccante e significativa per capire il suo stato d'animo.
In questa canzone degli ABBA, la narratrice si trova all'inizio di una nuova ed entusiasmante relazione. Si descrive come "un caso impossibile", una persona che in passato era chiusa e solitaria, senza amici. Ma dopo aver incontrato qualcuno di speciale solo una settimana fa, si sente sempre più aperta e vulnerabile, come "un bambino timido che inizia a crescere".
Il cuore della canzone è la sua domanda ansiosa: "What's the name of the game?" (Qual è il nome del gioco?). È un modo per chiedere quali siano le regole e le intenzioni di questa nuova relazione. Ha paura di fidarsi e di essere ferita, chiedendosi se l'altra persona ricambi i suoi sentimenti o se riderà di lei. È un'espressione onesta dell'incertezza e della speranza che si provano quando ci si innamora.