Child significa 'criança'. Embora seja uma palavra comum, ela é central para a narrativa desta música e é usada de uma forma muito específica e impactante.
Na canção, o eu lírico usa "child" para se referir à pessoa que está tentando seduzi-lo, enfatizando que ela é muito jovem para o tipo de relacionamento que busca. A pergunta "Does your mother know?" (Sua mãe sabe?) reforça essa ideia, sugerindo que a pessoa ainda está sob a supervisão parental. É uma palavra que define o conflito e a mensagem principal da música, tornando-a muito interessante para entender o contexto.
Prepare-se para um rock'n'roll contagiante com uma história bem-humorada! Em "Does Your Mother Know", o ABBA apresenta-nos uma situação um tanto... inusitada. Imagine a cena: um homem mais velho está a divertir-se quando uma rapariga muito mais nova e cheia de atitude começa a flertar com ele. Ele acha-a atraente e com estilo, mas percebe logo que ela é "apenas uma criança" (girl you're only a child).
A música é toda sobre a resposta divertida e responsável dele. Em vez de se aproveitar da situação, ele pisa no freio e pergunta repetidamente a questão que dá nome à canção: "A tua mãe sabe que saíste?" (Does your mother know that you're out?). É a sua forma de dizer "vá com calma" e "desacelere". Uma lição de maturidade com um ritmo dançante que mostra que, às vezes, a coisa certa a fazer é dizer não, mesmo que seja de uma forma divertida e um pouco provocadora.