Za oknom devochka v bezhevom plat’itse
Outside the window, a girl in a beige dress
Davai sbezhim, na tebya budu tratit’sya
Let's run away, I'll spend on you
Budu lyubit’ tebya sil’no i iskrenne
I'll love you deeply and sincerely
Smotryu v glaza, a iz glaz letyat iskorki
I look into your eyes, and sparks fly out
Za oknom ya stoyu v bezhevom plat’itse
Outside the window I'm standing in a beige dress
Davai sbezhim, na menya budesh’ tratit’sya
Let's run away, you'll spend on me
Budesh’ lyubit’ menya sil’no i iskrenne
You'll love me deeply and sincerely
Smotrish’ v glaza, a iz glaz letyat iskorki
You look into my eyes, and sparks fly out
Gorod dlya nas segodnya podobral pogodu
Today the city picked the weather for us
Viglyani v okontse
Peek out the window
Davai skoree sbezhim s toboi na prirodu
Let's hurry and run off into nature
Zagorat’ na solntse
Sunbathe in the sun
Ti voz’mesh’ za ruku menya tak krepko
You'll grab my hand so tightly
Viidya iz pod”ezda
As we leave the building
Pozovesh’ sbezhat’ s toboyu vmeste
You'll ask me to run away with you
Spev mne etu pesnyu
After singing me this song
Za oknom devochka v bezhevom plat’itse
Outside the window, a girl in a beige dress
Davai sbezhim, na tebya budu tratit’sya
Let's run away, I'll spend on you
Budu lyubit’ tebya sil’no i iskrenne
I'll love you deeply and sincerely
Smotryu v glaza, a iz glaz letyat iskorki
I look into your eyes, and sparks fly out
Za oknom ya stoyu v bezhevom plat’itse
Outside the window I'm standing in a beige dress
Davai sbezhim, na menya budesh’ tratit’sya
Let's run away, you'll spend on me
Budesh’ lyubit’ menya sil’no i iskrenne
You'll love me deeply and sincerely
Smotrish’ v glaza, a iz glaz letyat iskorki
You look into my eyes, and sparks fly out
Ya k tebe v rubazhke klassika
I'm coming to you in a classic shirt
Vo dvore deti, rezinki, klassiki
In the yard, kids, elastics, hopscotch
Ti sidish’ takaya skromnaya, klassnaya
You're sitting so modest, so cool
Chto-to tam risuesh’, podtiraya lastikom
Sketching something, rubbing it with an eraser
Podruzhki mne zaviduyut
My girlfriends envy me
Mama govorit nashla zhenikha zavidnogo
Mom says I've found an enviable groom
Oi, smotri ne upusti, ne poteryai
Oh, don't let him slip, don't lose him
Yesli pozovyot sbezhat’ ubegai
If he asks to run away, run
Ma, ti otpustish’?
Mom, will you let me go?
Za oknom devochka v bezhevom plat’itse
Outside the window, a girl in a beige dress
Davai sbezhim, na tebya budu tratit’sya
Let's run away, I'll spend on you
Budu lyubit’ tebya sil’no i iskrenne
I'll love you deeply and sincerely
Smotryu v glaza, a iz glaz letyat iskorki
I look into your eyes, and sparks fly out
Za oknom ya stoyu v bezhevom plat’itse
Outside the window I'm standing in a beige dress
Davai sbezhim, na menya budesh’ tratit’sya
Let's run away, you'll spend on me
Budesh’ lyubit’ menya sil’no i iskrenne
You'll love me deeply and sincerely
Smotrish’ v glaza, a iz glaz letyat iskorki
You look into my eyes, and sparks fly out
Za oknom devochka v bezhevom plat’itse
Outside the window, a girl in a beige dress
Davai sbezhim, na tebya budu tratit’sya
Let's run away, I'll spend on you
Budu lyubit’ tebya sil’no i iskrenne
I'll love you deeply and sincerely
Smotryu v glaza, a iz glaz letyat iskorki
I look into your eyes, and sparks fly out
Za oknom ya stoyu v bezhevom plat’itse
Outside the window I'm standing in a beige dress
Davai sbezhim, na menya budesh’ tratit’sya
Let's run away, you'll spend on me
Budesh’ lyubit’ menya sil’no i iskrenne
You'll love me deeply and sincerely
Smotrish’ v glaza, a iz glaz letyat iskorki
You look into my eyes, and sparks fly out