Traducción aproximada: «Así que no paseo por ningún barrio ajeno sin mi (arma)»

- **So**: «así que»; introduce la idea de consecuencia.
- **I don't cruise through**: «no paseo / no circulo lentamente en coche por». «To cruise» en slang es conducir sin prisa, a menudo patrullando o presumiendo.
- **nobody 'hood**: «el barrio de nadie / un barrio que no es el mío». **'hood** es abreviación coloquial de «neighborhood» y suele implicar territorio de otra gente o de otra pandilla.
- **without my**: «sin mi…». Se sobreentiende «gun / pistola» (en argot «my piece», «my heat»). El rapero omite la palabra, pero el sentido es claro.

Contexto cultural: En el rap de EE. UU. es común hablar de la necesidad de ir armado para protegerse al entrar en territorios ajenos. 50 Cent subraya que jamás se arriesgaría a recorrer otro barrio sin llevar su pistola, reflejando la realidad de violencia y rivalidad entre ‘hoods’.

TRANSLATE GAME