Friends say that you're not for me
Others say to leave you alone would be good
The expression 'să te las în pace' means 'to leave you alone' but translates directly to 'to leave you in peace'
If you ask me why I love you
It's simple, I like you how you are
We'll be together all night
I'll smile for you all night
Whatever happens never forget
For me you're the most beautiful girl
Whatever happens never forget
The expression 'să nu uiţi niciodată' translates directly to 'don't forget never', so note how double negatives make sense in Romanian
For me you're the most beautiful girl
I like how you smile
Îmi place' is commonly used as the equivalent to 'I like' but it translates directly to 'It pleases me'
I carry you with me in my mind
I like to walk in the evening in the city with you
All the boys watch you, they look at you
If you ask me why I want you
It's simple, I like how you smile
'Îmi place' translates directly to 'it pleases me', meaning 'I like you'
I'll dance with you all night
All night I'll kiss you
Whatever happens never forget
For me you're the most beautiful girl
Whatever happens never forget
The expression 'să nu uiţi niciodată' translates directly to 'don't forget never', so note how double negatives make sense in Romanian
For me you're the most beautiful girl
I like how you smile
Îmi place' is commonly used as the equivalent to 'I like' but it translates directly to 'It pleases me'
I carry you with me in my mind
This translates more directly to 'I carry you with me in my thinking'
All the people shout hey-ho
I like you, I like you, I like you x4
I like how you smile
Îmi place' is commonly used as the equivalent to 'I like' but it translates directly to 'It pleases me'
I carry you with me in my mind