Replay significa 'ripetere' o 'riprodurre di nuovo', specialmente in riferimento a un brano musicale o un video. È una parola molto comune nel linguaggio tecnologico e musicale.
Nel contesto della canzone, Zendaya vuole mettere la canzone in "replay" perché le piace così tanto da volerla ascoltare continuamente, senza sosta. È un modo moderno e accattivante per esprimere il desiderio di rivivere un'esperienza piacevole più e più volte.
In "Replay", Zendaya usa una potente metafora musicale per descrivere un'infatuazione travolgente. La cantante paragona una persona a una canzone che non riesce a smettere di ascoltare. È un brano così orecchiabile e irresistibile che vorrebbe "mettere questa canzone in replay" (Wanna put this song on replay) e ascoltarla tutto il giorno (I can listen to it all day). Questa sensazione è così intensa che si sente completamente persa nel "suono" di questa persona, come se fosse una melodia che le riempie la mente.
La canzone esprime un mix di piacere e sopraffazione. Da un lato, il suono è "così buono che non ne posso più" (so good, I just can't take no more), suggerendo un'emozione quasi troppo forte da gestire. Dall'altro, la cantante implora di non fermare la musica: "Don't stop". È il desiderio di rivivere continuamente quel momento perfetto, proprio come si farebbe con la propria canzone preferita.