Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

закопаетhautaa

Закопает tarkoittaa kirjaimellisesti "hautaa" tai "kaivaa maahan". Se on vahva ja dramaattinen verbi, joka ei ole aivan jokap

Zemfiran kappaleessa "П.М.М.Л." se luo synk

Zemfiran "П.М.М.Л." (eli "Prosti Menya Moya Lyubov" – Anna Mulle Anteeksi, Rakkaani) on todella pysäyttävä kappale. Se tuntuu kuvaavan suhdetta, joka on ajautunut umpikujaan, ja on jo liian myöhäistä tehdä mitään. Laulaja toistaa anteeksipyyntöä, joka tuntuu samanaikaisesti vilpittömältä ja toivottomalta.

Kappaleen kuvasto on voimakasta ja jopa hieman ahdistavaa. Meri "Обнимет, закопает в пески" (halasi, hautaa hiekkaan), ja kalastajat "Поймают в сети наши души" (nappaavat sielumme verkkoihin). Tuntuu, että he ovat jumissa, ehkä jopa hukkumassa, kun farkut "Воды набрали и прилипли" (täyttyivät vedellä ja tarttuivat ihoon). Aurinko on sammunut ja kaikki on hiljaista, kun sydämet sammutetaan. Se on melankolinen ja kaunis kuvaus lopusta.

Zemfira Ramazanova, paremmin tunnettu nimellä Zemfira, on venäläinen rockmuusikko. Hän nousi suosioon 1990-luvun lopulla omaleimaisella tyylillään ja vahvalla äänellään, joka erottui venäläisestä musiikkikentästä.

Hänen debyyttialbuminsa Zemfira (1999) oli suuri menestys ja esitteli hänet laajalle yleisölle. Myöhemmät albumit kuten Prosti menya moya lyubov (2000) ja Vendetta (2005) vakiinnuttivat hänen paikkansa venäläisen rockin kärjessä. Hänet tunnetaan kappaleista kuten "Arivederchi", "Iskala" ja "Romashki".