наудачу — nasumično; uzdajući se u sreću

Наудачу znači „nasumično” ili „oslanjajući se na sreću”, kao kada nešto radiš bez sigurnog plana i nadaš se najboljem. U pesmi se pojavljuje u stihu „я наудачу сердце не прячу”, što znači „ne skrivam svoje srce prepuštajući se slučaju”, odnosno pevačica odlučuje da ponovo bude otvorena za ljubav.

U ovoj pesmi Julija Savičeva govori iz trenutka odlaska: u ruci drži „счастливый билет“ [srećnu kartu], kartu za put ka osobi od koje je ranije pobegla. Još čuje njegovo obećanje: „Я буду тебя ждать“ [Čekaću te]. Ne zna da li je on zaista još čeka, a baš ta neizvesnost cepa njeno srce. Ipak, avion poleće u zoru na relaciji Moskva–Vladivostok, ogromnom putu preko Rusije. Ponavljanje „Мне очень жаль, моя любовь“ [Mnogo mi je žao, ljubavi moja] zvuči kao izvinjenje koje stiže zajedno sa kartom, ali ne može da vrati vreme.

U drugom delu ona priznaje da je i dalje boli, ali kaže: „Но не поверну обратно“ [Ali neću se okrenuti nazad]. Ne plače više i ne skriva svoje srce, dok stari „билет к тебе“ [kartu do tebe] čuva kao dokaz da se ipak nije pomirila sa rastankom. Najlepša napetost pesme je u tome što odlazi, a istovremeno ne ume da pusti voljenu osobu: „Я точно знаю, не забуду тебя“ [Tačno znam da te neću zaboraviti].

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons