Pócima translates to "potion" in English, a captivating, almost magical word that stands out from everyday vocabulary, evoking something addictive and enchanting.
In the song, the artist describes "lo que quiere es solo su pócima" ("what she wants is just her potion"), using pócima to frame desire as something as potent as a magic brew.
YSY A's "UNA DOSIS" (A DOSE) featuring ClubHats, SPONSOR DIOS, and Sixto Yegros pulls you into a world of intense cravings and fleeting escapes. The song is all about that insatiable desire for "una dosis más" (one more dose) – whether it's a feeling, a person, or something more illicit – to forget the past, even when you've sworn it's the last time.
He talks about how "afuera se frena el tiempo mientras vos mirás" (outside, time stops while you watch), suggesting a powerful, almost hypnotic pull. The lyrics paint a picture of a dangerous allure: "Tiene un sabor y unas maneras que te van a matar" (It has a taste and ways that will kill you). YSY A even calls himself "como la droga en el asfalto" (like the drug on the asphalt), showing how deeply he embodies this addictive quality. It's a wild ride through a night of excess, where the lines blur between pleasure, memory loss, and a relentless pursuit of the next high.