Перекотиполем (perekotypolem) ist ein sehr bildhaftes Wort, das wörtlich „Steppenläufer“ oder „Steppenroller“ bedeutet. Es beschreibt eine Pflanze, die nach dem Absterben vom Wind über weite Strecken gerollt wird.
Im Lied wird es metaphorisch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der keine festen Wurzeln hat, heimatlos ist oder sich nicht zugehörig fühlt. Der Vater rät seiner Tochter: „люби свою країну, не будь перекотиполем“ (liebe dein Land, sei kein Steppenläufer), was bedeutet, sie soll ihrem Land treu bleiben und nicht ziellos umherirren.
In diesem Lied dreht sich alles um die tiefe Liebe eines Vaters zu seiner Tochter, Mi. YARMAK singt darüber, wie er in schwierigen Zeiten, wenn seine Kraft nachlässt ("Коли сили вже нема, коли стрілки на нулі" - Wenn keine Kraft mehr da ist, wenn die Zeiger auf Null stehen), sich die Fotos seiner Tochter ansieht. Sie ist noch klein, aber ihre Stärke ist schon jetzt gewaltig.
Er schreibt ihr einen Brief in die Zukunft und verspricht, ihr ein Fundament für ihr Leben zu legen. Er möchte ihr ein echtes Vorbild sein, denn Taten sind die besten Verzierungen. YARMAK gibt seiner Tochter wichtige Ratschläge für das Leben: Sie soll auf ihr Herz hören, denn die Welt ist voller Schmutz und Gift. Er ermutigt sie, ihre Heimat zu lieben und nicht wie ein Steppenläufer zu sein ("люби свою країну, не будь перекотиполем" - liebe dein Land, sei kein Steppenläufer). Er möchte, dass sie ihre innere Stärke nutzt und leuchtet. Trotz der Gefahren und der Trennung, die der Krieg mit sich bringt, ist seine Liebe zu ihr größer als das Leben selbst ("Я не поруч, бо кохаю тебе більше за життя" - Ich bin nicht in deiner Nähe, weil ich dich mehr als mein Leben liebe). Er wird immer bei ihr sein, in jedem ihrer Schritte und sie in jeder seiner Zellen.