LEARN LYRICS

перекотиполем — preko polja / skitnica

Перекотиполем doslovno znači "preko polja", ali se u ukrajinskom jeziku koristi kao metafora za osobu koja nema korijena, koja je nestalna i luta bez cilja, poput biljke kotrljanke koju vjetar nosi preko polja.

U ovoj pjesmi, otac savjetuje svoju kćer da ne bude перекотиполем, već da voli svoju zemlju i ima čvrste korijene. To je snažna poruka o pripadnosti i domoljublju, posebno relevantna u kontekstu ukrajinske kulture.

Uroni u dirljivu priču o očinskoj ljubavi s YARMAK-ovom pjesmom "Mi"! Ova pjesma je iskreno pismo kćeri, malenoj Mi, u kojoj otac izražava svoju bezuvjetnu ljubav i nadu za njezinu budućnost. Kroz stihove, on joj želi prenijeti mudrost i snagu za život.

Čak i kad je umoran, otac pronalazi snagu gledajući kćerine fotografije: "Коли сили вже нема, коли стрілки на нулі / Я вмикаю твої фото і дивлюсь на свою Мі" [Kad više nema snage, kad su kazaljke na nuli / Uključujem tvoje fotografije i gledam svoju Mi]. On vjeruje u nju i želi joj ostaviti najbolje što može – biti joj pravi primjer. Pjesma je puna savjeta o tome kako živjeti iskreno, voljeti svoju zemlju i uvijek slijediti istinu, jer "коли з тобою правда, за плечима ростуть крила" [kad je istina s tobom, iza leđa rastu krila]. To je predivna uspavanka i obećanje da će uvijek biti uz nju, u svakom koraku i u svakoj njezinoj stanici.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons