Обломи [oblomy] är ett vardagligt, slangbetonat ord för motgångar, besvikelser eller situationer där allt går fel. I sången syftar жизнені обломи [zhyzn eni oblomy] på livets hårda bakslag, vilket gör ordet både uttrycksfullt och lätt att minnas.
Yarem4uk gör vardagsjobbet till svart humor. Titeln bygger på uttrycket «Робота, не вовк, в ліс не убіжить» [Jobbet är ingen varg, det springer inte bort till skogen]: alltså kan man skjuta upp arbetet, eftersom det finns kvar. Men berättaren drömmer redan som tjugoåring om pensionen och konstaterar att man ändå måste slita, ofta nästan gratis. Han har studerat i åtta år och fått två diplom, men står ändå i kassan och erbjuder plastpåsar eller bär cement på en byggarbetsplats. «Корочка бакалавра ніяк не помогає» [En kandidatutbildning hjälper inte alls] är en särskilt bitter rad, eftersom «корочка» bokstavligen betyder ett papper eller ett intyg, här med betydelsen examen på papperet.
Sedan blir arbetslivet en rad små, absurda belöningar: en paus, bröd och mjölk, något att värma sig med och kanske våfflor till te. «Робота роботою, а обід по роспісанію» [Jobb är jobb, men lunchen går enligt schemat] låter som en stolt arbetsregel, även när lönen knappt räcker. Summan 3 200, och senare 8 000, framställs som glada nyheter, men pengarna tar snabbt slut medan arbetet bara ökar. «Мама казала вчися будеш гроши мати» [Mamma sa: plugga så får du pengar] får ett krasst svar: hon sa inte var pengarna skulle komma ifrån. Med prat om att slita ut ryggen, åka på «заробітки» [resa bort för att arbeta och tjäna pengar] och fastna i «рабські сітки» [slavliknande nät] blir sången en skämtsam men hård berättelse om låga löner, överlevnad och en allt mer avlägsen dröm om ett bekvämt liv.