Éternelle significa “eterna” y es la forma femenina de éternel. En la canción, la cantante dice que vive “comme si j’étais éternelle”, es decir, como si tuviera todo el tiempo del mundo y la vida no tuviera límite.
Esta es la versión de Waxx y Pomme de un clásico que Dalida hizo famoso en 1979, y sigue sonando a verano. La narradora vive "d'amour et de danse" (de amor y de baile), como si estuviera de vacaciones todo el año y las noticias nunca trajeran nada malo. Cuando algo sale mal, "je tourne le disque" (le doy la vuelta al disco) y sigue adelante.
El estribillo es casi una orden: "Laissez-moi danser" (déjenme bailar). No pide permiso a nadie en concreto, se lo dice al mundo entero. Quiere cantar en libertad todo el verano y llegar hasta el final del sueño, y hasta se imagina escribiendo sus memorias con tinta azul. Es una canción ligera a propósito, y ahí está la gracia.
Waxx es el nombre artístico de Benjamin Hekimian, cantante, productor y compositor francés de origen armenio. Empezó en el dúo Naosol & The Waxx Blend junto a Naosol, con el que publicó los álbumes 1968 en 2009 y Game Over? en 2012.
En Francia mucha gente lo conoce por YouTube, donde lleva con PV Nova Le Comité des Reprises, un canal que versiona canciones conocidas en estilos inesperados. Abrió su propio canal en 2016, sacó su primer sencillo en solitario, Turn Up, en 2017, y ha grabado con artistas como Ben l'Oncle Soul y L.E.J.